Skip to main content
All award editions

4

Edition number

چهارمین دوره‌ی اهدای نشان لاک‌پشت پرنده

Recorded results
23

Edition results

23 verified results

Recipients and honours

Gold Seal

نشان طلایی

اقیانوس انتهای جاده

نشان طلایی نیل گیمن برای آفریدن جهانی نو و ارائه پیشنهادهای تازه در رمان نوجوانان اقیانوس انتهای جاده

Silver Seal

نشان نقره‌ای

کنسرو غول

نشان نقره‌ای مهدی رجبی برای شخصیت‌پردازی ویژه، بهره‌گیری از طنز و زبانی متفاوت ذر کنسرو غول

Silver Seal

نشان نقره‌ای

مهدی فاتحی

نشان نقره‌ای مهدی فاتحی و حامد حبیبی به خاطر مجموعه شب هزار و دوم

Silver Seal

نشان نقره‌ای

حامد حبیبی

نشان نقره‌ای مهدی فاتحی و حامد حبیبی به خاطر مجموعه شب هزار و دوم

Silver Seal

نشان نقره‌ای

ریحانه دختر نرگس

نشان نقره‌ای و جایزه نقدی جواد ماهرزاده برای ریحانه دختر نرگس

Silver Seal

نشان نقره‌ای

تو لک‌لکی یا دارکوب

نشان نقره‌ای و جایزه نقدی علی خدایی برای برخورد خلاقانه و نوآوری در تولید کتاب کودکان زیر پنج سال، ابتکار در تصویرگری و کتاب‌سازی در کتاب تو لک‌لکی یا دارکوب

Honorable Mention

تقدیر

اقیانوس انتهای جاده

لوح تقدیر و جایزه نقدی فرزاد فربد مترجم کتاب اقیانوس انتهای جاده

Nominees

Nominee

بخش عمومی

پلیس جدید

۱. پلیس جدید، نویسنده: کیت تامپسون، مترجم: شهلا انتظاریان، نشر چکه

Nominee

بخش عمومی

شگفتی

۲. شگفتی، نویسنده: آر.جی.پالاسیو، مترجم: پروین علی‌پور، نشر افق

Nominee

بخش عمومی

پدربزرگ من

۳. پدربزرگ من، نویسنده: مارتا آلتس، مترجم: هدا کلاهدوز، نشر پیک ادبیات

Nominee

بخش عمومی

بابای پرنده‌ی من

۴. بابای پرنده‌ی من، نویسنده: دیوید آلموند، مترجم: ریحانه جعفری، نشر پیدایش

Nominee

بخش عمومی

از من نخواهید لبخند بزنم

۵. از من نخواهید لبخند بزنم/ ازدواج مادرم و بدبختی‌های دیگر، نویسنده: باربارا پارک، مترجم: نازنین دیهیمی، نشر ماهی

Nominee

بخش عمومی

کنسرو غول

۶. کنسرو غول، نویسنده: مهدی رجبی، نشر افق

Nominee

بخش عمومی

ریحانه دختر نرگس

۷. ریحانه دختر نرگس، نویسنده: جواد ماه‌زاده، نشر کتاب پارسه

Nominee

بخش عمومی

خیال‌باف

۸. خیال‌باف، نویسنده: پم مونز رایان، مترجم: ریحانه عبدی، نشر ماهک

Nominee

بخش عمومی

اقیانوس انتهای جاده

۹. اقیانوس انتهای جاده، نویسنده: نیل گیمن، مترجم: فرزاد فربد، نشر پریان

Nominee

بخش عمومی

سگ‌سانان و کفتارها

۱۰. سگ‌سانان و کفتارها، نویسنده: علی گلشن، نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

Nominee

بخش عمومی

گل

۱۱. گل، نویسنده: دیوید آلموند، مترجم: شهلا انتظاریان، نشر آفرینگان

Nominee

بخش عمومی

روزگار شیرین

۱۳. روزگار شیرین، نویسنده: فرهاد حسن‌زاده، نشر ویدا

Nominee

بخش عمومی

تو لک‌لکی یا دارکوب

۱۵. تو لک‌لکی یا دارکوب، نویسنده و تصویرگر: علی خدایی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

Full official document

 

نامزدهای اولیه

۱. پلیس جدید، نویسنده: کیت تامپسون، مترجم: شهلا انتظاریان، نشر چکه

۲. شگفتی، نویسنده: آر.جی.پالاسیو، مترجم: پروین علی‌پور، نشر افق

۳. پدربزرگ من، نویسنده: مارتا آلتس، مترجم: هدا کلاهدوز، نشر پیک ادبیات

۴. بابای پرنده‌ی من، نویسنده: دیوید آلموند، مترجم: ریحانه جعفری، نشر پیدایش

۵. از من نخواهید لبخند بزنم/ ازدواج مادرم و بدبختی‌های دیگر، نویسنده: باربارا پارک، مترجم: نازنین دیهیمی، نشر ماهی

۶. کنسرو غول، نویسنده: مهدی رجبی، نشر افق

۷. ریحانه دختر نرگس، نویسنده: جواد ماه‌زاده، نشر کتاب پارسه

۸. خیال‌باف، نویسنده: پم مونز رایان، مترجم: ریحانه عبدی، نشر ماهک

۹. اقیانوس انتهای جاده، نویسنده: نیل گیمن، مترجم: فرزاد فربد، نشر پریان

۱۰. سگ‌سانان و کفتارها، نویسنده: علی گلشن، نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

۱۱. گل، نویسنده: دیوید آلموند، مترجم: شهلا انتظاریان، نشر آفرینگان

۱۲. راز کیمیا و افسانه‌ی مهر و ماه، نویسنده: بهناز علی‌پور گسکری، نشر ویدا

۱۳. روزگار شیرین، نویسنده: فرهاد حسن‌زاده، نشر ویدا

۱۴. مواظب گرگ‌های توی کتاب قصه باشید، نویسنده و تصویرگر: لورن چایلد، مترجم: محبوبه نجف‌خانی، نشر زعفران

۱۵. تو لک‌لکی یا دارکوب، نویسنده و تصویرگر: علی خدایی، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

نامزدهای نهایی

پلیس جدید، نوشته کیت تامپسون و با ترجمه شهلا انتظاریان، شگفتی، نوشته آر. جی. پالاسیو، با ترجمه پروین علی‌پور، بابای پرنده‌ی من، نوشته دیوید آلموند، با ترجمه ریحانه جعفری، از من نخواهید لبخند بزنم نوشته باربارا پارک با ترجمه نازنین دیهیمی، کنسرو غول، نوشته مهدی رجبی، ریحانه دختر نرگس، نوشته جواد ماه‌زاده، اقیانوس انتهای جاده، نوشته نیل گیمن، با ترجمه فرزاد فربد، سگ‌سانان و کفتارها، نوشته علی گلشن و تو لک‌لکی یا دارکوب، نوشته علی خدایی

 

برگزیده‌ها:

نشان طلایی و جایزه نقدی علی گلشن سگ‌سانان و کفتارها
نشان طلایی نیل گیمن برای آفریدن جهانی نو و ارائه پیشنهادهای تازه در رمان نوجوانان اقیانوس انتهای جاده
نشان نقره‌ای مهدی رجبی برای شخصیت‌پردازی ویژه، بهره‌گیری از طنز و زبانی متفاوت ذر کنسرو غول
نشان نقره‌ای مهدی فاتحی و حامد حبیبی به خاطر مجموعه شب هزار و دوم
نشان نقره‌ای و جایزه نقدی جواد ماهرزاده برای ریحانه دختر نرگس
نشان نقره‌ای و جایزه نقدی علی خدایی برای برخورد خلاقانه و نوآوری در تولید کتاب کودکان زیر پنج سال، ابتکار در تصویرگری و کتاب‌سازی در کتاب تو لک‌لکی یا دارکوب
لوح تقدیر و جایزه نقدی فرزاد فربد مترجم کتاب اقیانوس انتهای جاده

نشان ویژه:

گروه داوری:

بیانیه‌ی گروه داوری: